Ti si moj jedini sin i ne želim da te izgubim zbog neke gluposti.
É o meu único filho e não te vou perder por causa de uma estupidez.
Ti si mi jedini sin i stalo mi je do tebe.
Você é o meu único filho. Falo para o seu bem.
Kad si jedini sin, osecaš se kao princ.
Quando você é o único filho, você se sente você se sente o rei do pedaço.
Pokušali su da objasne na sudu kako ga je otac tukao i kako je bio jedini sin u porodici sa pet æerki.
No julgamento, tentaram explicar como é que seu pai lhe batia e como era o único filho numa família de cinco filhas.
Ali ja sam njegov jedini sin.
Mas, sou seu único filho homem.
Lele, zašto moj jedini sin utonu u bespovratnu, neprekidnu komu.
E pensar que meu filho único iria entrar em um permanente e irreversível coma.
Njegov jedini sin princ Velkan i kæi princeza Anna,
Seu único filho é o príncipe Velkan e sua filha, a princesa Anna.
Mislio sam da sam jedini sin Kriptona ali... vi ljudi se stalno pojavljujete.
Eu achei que eu fosse o único filho de Krypton, mas... vocês continuam aparecendo por aqui.
Liang Ši... je moj jedini sin.
Liang Shi era o meu único filho.
Arthur, ti si mi jedini sin i nasljednik.
Arthur, você é meu único filho e herdeiro.
Možda je on jedini sin ekonomije koji je poslat da nas spase.
Talvez ele seja o filho único da Economia, enviado para nos salvar.
Winnie, bio mi je jedini sin.
Winnie, ele era meu único filho.
Baret je jedini sin Natanijela Bereta, naslednik Sajnfild hemijskog bogatstva.
Barrett é o único filho de Nathaniel Barrett, herdeiro das Indústrias Stanfield.
Onaj kojeg sam poslao u gradiæ ti je jedini sin?
É seu único filho, o que eu soltei?
Metju mi je jedini sin i umalo je poginuo.
Matthew é meu único filho, e ele quase morreu.
Moj jedini sin, moj 18-togodišnjak, se upravo prijavio za vojsku Sjedinjenih Država.
Meu filho único, meu filho de 18 anos, acaba de entrar para o Exército dos EUA.
Znamo da si povukao na majku, moj jedini sin, sirena.
Bem, sabemos que você se parece com sua mãe. Meu único filho, um tritão.
A ti si mu jedini sin.
E você é o único filho dele.
Isus, jedini sin gospoda je umro zbog naših grehova ali "nije trenutak."
O único filho de Deus morreu pelos seus pecados mas agora não é um bom momento.
Jedini sin je poginuo prije 2 godine u Afganistanu.
Tinham um filho que morreu no Afeganistão há 2 anos.
Moj jedini sin je Juan Jose Rodrigez!
Meu único filho se chamava Rodrigo José Hernández.
Ukopala sam dva muža... a moj jedini sin je prisiljen da živi daleko od mene.
Eu enterrei dois maridos... e meu único filho é forçado a viver longe de mim.
Otišla je kanæelarija za novaèenje i rekla, da sam jedini sin i moram studirati i ne mogu biti unovaèen.
Ela foi a base de Wehrersatz e disse: Que eu sou o seu único filho e devo estudar e não devo ser recrutado.
Je l' ovo život koji su tvoji roditelji zamišljali za tebe da njihov jedini sin izraste u potrèka Taèera Karstena, trgovaèki putnik sa gomilom prevaranata?
Esta é a vida que seus pais imaginaram para você? O único filho cresceu para ser mensageiro do Thatcher Karsten, subornador para uma gangue de trapaceiros.
Evo me van državnog zatvora San Kventin, gde se 40-godišnji Manuel Kane, bolje znan kao jedini sin moguæeg voðe kartela Carlita Kanea, priprema da bude pogubljen.
Transmitindo da Prisão do estado de San Quentin, onde Manuel Kane, de 40 anos, conhecido por ser filho único do suposto líder de cartel Carlito Kane, está sendo preparado para a execução.
Trebalo bi da te brine da on ne bude tvoj jedini sin.
Deve estar preocupado que possa ser seu único filho.
Upravo sam došao iz mrtvačnice identifikaciju moj jedini sin!
Acabei de identificar meu único filho no necrotério.
Preminuli je bio jedini sin Carla i Adeline Belmont.
O falecido era o único filho de Carl e Adeline Belmont.
Tako da je umrla misleæi kako ju je jedini sin napustio.
Você vai casar com ele depois que eu morrer. É isso que está tentando me dizer.
Znam da mladiæi ne vole da govore o romansama, ali kako si jedini sin stare porodice, moraš da znaš da nam je tvoje ponašanje važno.
Sei que os jovens não admitem inquérito em assuntos do coração, mas, como único filho de uma antiga família, deve saber que sua conduta é muito importante para nós.
Ti si jedini sin tvog oca. Bruse.
Você é o único filho do seu pai, Bruce.
Moj jedini sin Amir je nedavno ubijen.
Meu único filho Emir, foi morto há pouco tempo.
I on mi je jedini sin.
E ele é meu único filho.
Iako se moja porodica stalno borila sa siromaštvom, na mene su uvek prvo pazili i voleli me jer sam bio jedini sin i mlađi od dvoje dece u porodici.
Apesar de minha família estar sempre em dificuldades, na pobreza, Eu sempre fui amado e cuidado em primeiro lugar, porque eu era o único menino e o mais novo de dois irmãos na família.
0.81829404830933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este é Einar, o meu único filho legítimo. 